February 24, 2005

Pope Watch 1458, part 6: Interview with a Borgia

fpi_coffecup.jpg A big shout-out to all my (two) readers! For those of you just joining us, here are links to parts 1, 2, 3, 4, and 5. If you've liked what you've read, you should really buy a copy of the I Tatti edition of the Commentaries of Pius II (which will make one of the two very happy).

A very brief summary of the story so far: our hero, Aeneas Silvius Piccolomini, cardinal of Siena, fears that an ethically challenged French cardinal, Guillaume d'Estouteville of Rouen, is about to be elected pope. He decides to twist some arms so this will not happen. Next on his list, Vice-Chancellor Rodrigo Borgia, the previous pope's nephew. (All of the following was cut by redactors.)

Then, at first light, Aeneas met the vice-chancellor, Rodrigo, and demanded to know whether he had sold himself to Rouen. "What would you have me do?" he replied, "The thing is settled. A lot of the cardinals met in the latrines and decided to elect him. There's no point remaining with the minority and out of favor with the new pope. I've considered my interests and I'm joining the rest. I won't lose the chancellorship; I have a note from Rouen promising me that. If I don't vote for him, the others will elect him anyway and I'll lose my post."

Aeneas said to him, "Young fool!"

Rodrigo Borgia was twenty-seven years old at this time. For my gentle readers' future use, the Latin here is, "O stulte iuvenis!"

Aeneas said to him, "Young fool! You'll put an enemy of your country in the Apostle's chair? And put your faith in a note from a faithless man? You'll have the note; the chancellorship will go to Avignon. What you've been promised, he's been promised, too, and he's had confirmation. Will Rouen keep faith with him or you? Will a Frenchman be a better friend to a Frenchman or a Catalan?"

Huh? Catalan? you may be asking. But the Borgia family -- originally, de Borja -- were from the Valencia area, and as a cardinal Pope Calixtus III was called 'Il Valentino'.

Will he care more about a foreigner or his fellow countryman? You inexperienced boy! You fool! Take care! Even if you think nothing of the Church of Rome, even if you have no regard for the Christian religion and despise God -- whom you'd provide with such a vicar -- at least take thought for yourself, for you will find yourself among the last and least, if a Frenchman becomes Pope." The vice-chancellor listened patiently to the words of his friend and then reversed his decision completely.

Um, OK. Thirty-four years and several infamous children later, Rodrigo Borgia would be elected Pope Alexander VI. The legend that he bought the papacy with four muleloads of silver is apocryphal.

After this, Aeneas saw the cardinal of Pavia and said to him, "I hear you too have fallen in with those who are going to lect Rouen. Is it true?" He replied, "You've heard correctly. I've agreed to give him my vote so as not to be left by myself. The matter's already decided, you see. So many cardinals have declared for him."
Aeneas replied, "You're not the man I thought you were. How far short you fall of your forebears! Think of your father's brother (or was he your mother's?), Branda, the cardinal of Piacenza. When the papacy lay beyond the mountains in Germany, when John XXIII convened the Council of Constance and conveyed the entire Curia across the Alps,

Not the recent John XXIII, who was a sweetheart. This was the Antipope of that name.

he never rested until he had brought the Holy See back to Italy. It was thanks to his diplomacy, devotion and skill that, when the contestants for the papacy all withdrew, Martin V was elected pope, a Roman of the house of Colonna. Branda brought the Apostolic Curia back from Germany to Italy; will you, his nephew, take it from Italy to France? Will an Italian prefer France over Italy? Rouen will put his own nation's interests before those of Italy; this Frenchman will fly to France, the supreme office under his wing.

Yes, Aeneas is talking about Italia. Contrary to Metternich's later quip, the idea of Italy was definitely present, even then.

"You say, 'He has sworn. He will not leave the province without the college's permission, and if he asks to go, we will not consent.' What cardinal will dare to oppose him once he is seated on the apostolic throne? You'll be the first, once you've secured some rich benefice, to say, 'Go where you will, Holy Father.' And what is Italy, our country, without the bishop of Rome? We have lost the empire but we still have the papacy; in this one light do we see the light! And now we're going to lost it, with your support, your persuasion, your help. A French pope will either go to France, leaving our beloved country bereft of its splendor, or he'll stay among us, and Italy, the queen of nations, will serve a foreign master. We'll be slaves of the French. The kingdom of Sicily will fall into French hands. The French will possess all the cities and strongholds of the Church. You might have learned from Calixtus, for when he was pope, there was nothing the Catalans did not get. You tried the Catalans, and now you want to try the French? You'll be sorry if you do! You'll see the college full of Frenchmen and we'll never get the papacy back again. Are you too stupid to see that this will lay a yoke on your nation forever?

"And what can I say about the man's life? Have you no shame? To entrust Christ's succession to this slippery character, a man who'd sell his own soul? A fine bridegroom you've chosen for the bride of Christ! You're trusting the lamb to the wolf! Where is your conscience, your passion for justice, your common sense? Will you completely betray yourself this way? Haven't we heard you say over and over that the Church would be ruined if it fell into Rouen's hands and that you'd rather die than vote for the man? Why have second thoughts? Has he changed overnight from a demon to an angel of light? Or have you changed (from angel into devil!) so you now adore his lust and filth and greed? Where is your love for your country, your consistent support for Italy over every other nation? I used to think that even if everyone else abandoned their devotion to her, you never would; but you've failed me. No, rather you've failed yourself and your country -- Italy! -- unless you come to your senses."

Pavia was stunned by these words and burst into tears, overcome by grief and shame alike.

Um, OK.

Then, stifling his sobs, he said, "I am ashamed, Aeneas. But what can I do? I've promised. If I don't vote for Rouen, I'll be accused of treachery." Aeneas answered, "As far as I can see, you're at the point where you'll be guilty of treachery whatever you do. The choice is this: do you want to betray Italy, your country, and the Church, or will you betray Rouen?" Pavia was convinced: there would be less shame in failing Rouen.

Aeneas later replaced Pavia with his protege, the humanist Jacopo Ammannati.

Next: the ballot.

Posted by coyu at February 24, 2005 04:53 AM
Comments

I, too, read these posts.
Just for the record.

Rob

Posted by: Rob at February 24, 2005 09:10 AM

And me. What do you think.

We're loving this. Loving it.


Doug M.

Posted by: Doug Muir at February 24, 2005 11:22 AM

"Huh? Catalan? you may be asking. But the Borgia family -- originally, de Borja -- were from the Valencia area, and as a cardinal Pope Calixtus III was called 'Il Valentino'."

I wonder if there's a gene for expediency....

Posted by: Bernard Guerrero at February 24, 2005 05:31 PM

Well, I'm reading it also, more or less, on and off, here and there. Fascinating stuff.

However, I do hope that there is a big Hollywood pay-off at the end. You know, lots of fast car chases, (with red vested Cardinals at the wheel), screeching tires and crashing, crumpled metal...bullets flying in the night, the flash of gun mussels and yellow tinged explosions, screams along night darkened marble Vatican corridors, the thump of bodies falling...well, if that's what's coming up, then fine....

Otherwise, forgetaboutit.....lol

Best Wishes,

Traveller

Posted by: Traveller at February 25, 2005 12:04 PM

dear friend, the continuing story of Enea Silvio as Pope Pio II and his vice-cancellor Rodrigo Borgia (later pope Alexander). Being at the bath of Petriolo the pope sent a corrective letter to the young cardinal. The cont speaks for itself.
Sincerely michel g.
+++++++++++++++
letter written two years later from the Baths at Petriolo by Pius II to
Roderigo when the latter was in Siena--whither he had been sent by his
Holiness to superintend the building of the Cathedral and the Episcopal
and Piccolomini palaces--is frequently cited by way of establishing the
young prelate's dissolute ways. It is a letter at once stern and
affectionate, and it certainly leaves no doubt as to what manner of man
was the Cardinal Vice-Chancellor in his private life, and to what manner
of unecciesiastical pursuits he inclined. It is difficult to discover in
it any grounds upon which an apologist may build.


"BELOVED SON,

"When four days ago, in the gardens of Giovanni de Bichis, were assembled
several women of Siena addicted to worldly vanity, your worthiness, as we
have learnt, little remembering the office which you fill, was
entertained by them from the seventeenth to the twenty-second hour. For
companion you had one of your colleagues, one whom his years if not the
honour of the Holy See should have reminded of his duty. From what we
have heard, dancing was unrestrainedly indulged, and not one of love's
attractions was absent, whilst your behaviour was no different from that
which might have been looked for in any worldly youth. Touching what
happened there, modesty imposes silence. Not only the circumstance
itself, but the very name of it is unworthy in one of your rank. The
husbands, parents, brothers, and relations of these young women were
excluded, in order that your amusements should be the more unbridled.
You with a few servants undertook to direct and lead those dances. It is
said that nothing is now talked of in Siena but your frivolity. Certain
it is that here at the baths, where the concourse of ecclesiastics and
laity is great, you are the topic of the day. Our displeasure is
unutterable, since all this reflects dishonourably upon the sacerdotal
estate and office. It will be said of us that we are enriched and
promoted not to the end that we may lead blameless lives, but that we may
procure the means to indulge our pleasures. Hence the contempt of us
entertained by temporal princes and powers and the daily sarcasms of the
laity. Hence also the reproof of our own mode of life when we attempt to
reprove others. The very Vicar of Christ is involved in this contempt,
since he appears to countenance such things. You, beloved son, have
charge of the Bishopric of Valencia, the first of Spain; you are also
Vice-Chancellor of the Church; and what renders your conduct still more
blameworthy is that you are among the cardinals, with the Pope, one of
the counsellors of the Holy See. We submit it to your own judgement
whether it becomes your dignity to court young women, to send fruit and
wine to her you love, and to have no thought for anything but pleasure.
We are censured on your account; the blessed memory of your uncle
Calixtus is vituperated, since in the judgement of many he was wrong to
have conferred so many honours upon you. If you seek excuses in your
youth, you are no longer so young that you cannot understand what duties
are imposed upon you by your dignity. A cardinal should be
irreproachable, a model of moral conduct to all. And what just cause
have we for resentment when temporal princes bestow upon us titles that
are little honourable, dispute with us our possessions, and attempt to
bend us to their will? In truth it is we who inflict these wounds upon
ourselves, and it is we who occasion ourselves these troubles,
undermining more and more each day by our deeds the authority of the
Church. Our guerdon is shame in this world and condign punishment in the
next. May your prudence therefore set a restraint upon these vanities
and keep you mindful of your dignity, and prevent that you be known for a
gallant among married and unmarried women. But should similar facts
recur, we shall be compelled to signify that they have happened against
our will and to our sorrow, and our censure must be attended by your
shame. We have always loved you, and we have held you worthy of our
favour as a man of upright and honest nature. Act therefore in such a
manner that we may maintain such an opinion of you, and nothing can
better conduce to this than that you should lead a well-ordered life.
Your age, which is such as still to promise improvement, admits that we
should admonish you paternally."

"PETRIOLO, June 11, 1460."


Such a letter is calculated to shock us in our modern notions of a
churchman. To us this conduct on the part of a prelate is scandalous
beyond words; that it was scandalous even then is obvious from the
Pontiff's letter; but that it was scandalous in an infinitely lesser
degree is no less obvious from the very fact that the Pontiff wrote that
letter (and in such terms) instead of incontinently unfrocking the
offender.

Gevonden in: http://66.102.9.104/search?q=cache:Ttq43sG0aWcJ:www.gutenberg.org/dirs/etext02/lcbga10.txt+ammanati+piccolomini+son&hl=nl&ct=clnk&cd=28&gl=nl

Posted by: michel goldsteen at March 19, 2007 04:41 PM
Post a comment









Remember personal info?